小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > べた惚れの英語・英訳 
意味例文 (1件) 

べた惚れの英語

べたぼれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slave of love

研究社 新和英中辞典での「べた惚れ」の英訳

べたぼれ べた惚れ

べた惚れしている

be deeply [head over heels] in love 《with》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「べた惚れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件



例文

トムはメアリーにべた惚れだ。例文帳に追加

Tom was deeply in love with Mary. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「べた惚れ」の英訳

ベタ惚れ

読み方：べたぼれ、ベタぼれ

べた惚れ とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 (falling) deeply in love

出典元索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「べた惚れ」の英訳

べた惚れ

slave of love

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「べた惚れ」に類似した例文

べた惚れ

1

惚れた欲目

例文

Love sees no faults

2

惚れて通う

例文

to frequent the company of one's sweetheart

3

親切に惚れた

例文

I love her for her kindness

4

惚れた

例文

Have a crush on

5

惚れて通えば

例文

Love laughs at distance, Love!

6

惚れられる、惚れさせる

例文

（女になら）to win her affections―（男になら）―make a conquest of him

7

すっかり惚れること

例文

the act of being madly in love with someone

8

惚れること

例文

the state of falling in love

9

惚れ過ぎる

例文

to love one to distraction

10

惚れた欲目。

例文

Love sees no faults.

11

惚れているさま

例文

to be in love

12

惚れた眼にゃ

例文

When one is lost in love's sweet dream,

13

惚れられたのが身の仇

例文

He was beloved to his ruin.

14

あくまで惚れる

例文

to love to distraction

15

人柄に惚れる

例文

to be charmed by one's personality

16

惚れられたのが身の詰まり

例文

He was beloved to his ruin.

17

惚れられたのが身の破滅

例文

He was beloved to his ruin.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「べた惚れ」の英訳に関連した単語・英語表現
1
slave of love JST科学技術用語日英対訳辞書

2
deeply in love 英和対訳

3
Tom was deeply in love with Mary. Tatoeba

4
be deeply in love with 英和対訳

5
be head over heels in love with 英和対訳

6
ベタ惚れ JMdict

7
If I were Tom, I would've punched Mary in the face. Weblio例文辞書

8
Mary is knitting Tom a scarf. Weblio例文辞書

9
Mary was scornful of Tom. Weblio例文辞書

10
She mistook me for Mr. Tamori. Weblio例文辞書

意味例文 (1件) 
和英辞書の「べた惚れ」の用語索引

べた惚れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「べた惚れ」のお隣キーワード

べた一面に

べた付く

べた凪ぎ

べた基礎

べた塗りする

べた塗部分

べた惚れ

べた惚れしている

べた掛け資材

べた書き

べた書きかな文

べた書き文のかな漢字変換

べた焼

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS